10月23日,浙江省杭州市濱江區(qū)人民法院以侵犯著作權(quán)罪,分別判處杭州世紀(jì)聯(lián)線網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司罰金人民幣50萬(wàn)元,上海翱宏網(wǎng)絡(luò)科技有限公司罰金人民幣50萬(wàn)元,被告人李德義有期徒刑四年,并處罰金人民幣10萬(wàn)元,被告人方成文有期徒刑三年零六個(gè)月,并處罰金人民幣10萬(wàn)元。此案是被全國(guó)“掃黃打非”工作小組辦公室、國(guó)家版權(quán)局、公安部、最高人民法院、最高人民檢察院等重點(diǎn)督辦的侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件。
法院經(jīng)審理查明,2006年4月,被告人李德義、方成文與劉海沅共同成立了杭州世紀(jì)聯(lián)線網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司。公司注冊(cè)資本100萬(wàn)元,其中被告人方成文占75%的股份,李德義與劉海沅(2008年底實(shí)際退出公司,但工商注冊(cè)未變)各占12.5%的股份。公司法定代表人為方成文,經(jīng)營(yíng)范圍是服務(wù),具體是計(jì)算機(jī)軟件開(kāi)發(fā)、系統(tǒng)集成、技術(shù)咨詢(其他無(wú)需報(bào)經(jīng)審批的一切合法項(xiàng)目)。而后,李德義、方成文和劉海沅收購(gòu)了上海翱宏網(wǎng)絡(luò)科技有限公司(2005年10月成立)。該公司注冊(cè)資本也是100萬(wàn)元,其中方成文占75%的股份,李德義與劉海沅各占12.5%的股份(2008年底劉海沅退出上海翱宏公司后,其中10.5%股份轉(zhuǎn)給方成文,另2%股份轉(zhuǎn)給了世紀(jì)聯(lián)線公司技術(shù)負(fù)責(zé)人姚邦林),公司法定代表人仍為方成文,經(jīng)營(yíng)范圍是計(jì)算機(jī)軟硬件及網(wǎng)絡(luò)工程系統(tǒng)等。為經(jīng)營(yíng)需要,翱宏公司注冊(cè)成立了上海翱宏網(wǎng)絡(luò)科技有限公司杭州分公司(無(wú)獨(dú)立法人資格),姚邦林任公司負(fù)責(zé)人。實(shí)際上,世紀(jì)聯(lián)線公司、翱宏公司及翱宏杭州分公司均由李德義負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)、管理。
2006年12月至2010年12月,世紀(jì)聯(lián)線公司、翱宏公司及翱宏杭州分公司在經(jīng)營(yíng)期間開(kāi)發(fā)了“杭州世紀(jì)聯(lián)線網(wǎng)吧多媒體系統(tǒng)”后,世紀(jì)聯(lián)線公司、翱宏公司及翱宏杭州分公司將出資購(gòu)買(mǎi)獲得授權(quán)播放的影視節(jié)目以及公司員工利用網(wǎng)絡(luò)下載工具在互聯(lián)網(wǎng)上下載的未經(jīng)相關(guān)著作權(quán)人許可的電影、電視作品,均上傳至翱宏公司設(shè)在陜西省西安市的“杭州世紀(jì)聯(lián)線網(wǎng)吧多媒體系統(tǒng)”服務(wù)器。世紀(jì)聯(lián)線公司、翱宏公司及翱宏杭州分公司采用直銷(xiāo)(以每個(gè)賬號(hào)每年1500元至2200元的價(jià)格直接向全國(guó)范圍內(nèi)的網(wǎng)吧出售)和代銷(xiāo)(以每個(gè)賬號(hào)每年“杭州世紀(jì)聯(lián)線網(wǎng)吧多媒體系統(tǒng)”400元至500元不等的價(jià)格向全國(guó)范圍內(nèi)代理商出售,再由代理商向網(wǎng)吧出售)的方式,向全國(guó)1萬(wàn)余家網(wǎng)吧出售賬號(hào),并通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)向購(gòu)買(mǎi)了賬號(hào)的網(wǎng)吧提供服務(wù)器內(nèi)的影視作品,供網(wǎng)吧上網(wǎng)人員觀看。
世紀(jì)聯(lián)線公司、翱宏公司及翱宏杭州分公司共向全國(guó)14929家網(wǎng)吧出售賬號(hào);網(wǎng)吧充值數(shù)據(jù)表表明從2007年8月到2010年12月總交易金額為34882722元,折扣后實(shí)際交易金額為16437744元。經(jīng)相關(guān)著作權(quán)人確認(rèn),“杭州世紀(jì)聯(lián)線網(wǎng)吧多媒體系統(tǒng)”服務(wù)器內(nèi)的510部歐美類(lèi)影視作品、536部綜藝類(lèi)影視作品合計(jì)1046部影視作品未經(jīng)相關(guān)著作權(quán)人許可,侵犯了相關(guān)著作權(quán)人的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
各被告單位及被告人對(duì)起訴書(shū)指控的事實(shí)均無(wú)異議。
|