廣東省中山市法院訴訟服務(wù)中心關(guān)于涉港澳民商事案件的立案指引中山法院網(wǎng)

（二）中山市第一人民法院集中管轄廣東省中山市石岐區(qū)、東區(qū)、南區(qū)、西區(qū)、五桂山、中山港、火炬開發(fā)區(qū)、翠亨新區(qū)、民眾、南朗、港口鎮(zhèn)、神灣鎮(zhèn)、坦洲鎮(zhèn)、三鄉(xiāng)鎮(zhèn)、沙溪鎮(zhèn)、大涌鎮(zhèn)、板芙鎮(zhèn)轄區(qū)內(nèi)一審涉港澳民商事案件，訴訟標(biāo)的額人民幣4000萬元以下；

（三）中山市第二人民法院集中管轄廣東省中山市小欖鎮(zhèn)、黃圃鎮(zhèn)、南頭鎮(zhèn)、三角鎮(zhèn)、東鳳鎮(zhèn)、阜沙鎮(zhèn)、古鎮(zhèn)鎮(zhèn)、橫欄鎮(zhèn)轄區(qū)內(nèi)一審涉港澳民商事案件，訴訟標(biāo)的額人民幣4000萬元以下。

前述民商事案件中，婚姻家庭糾紛、繼承糾紛、勞動爭議、人事爭議等不受標(biāo)的額的限制，一般由相應(yīng)轄區(qū)的基層人民法院管轄。

第三條　涉港澳民商事案件起訴應(yīng)當(dāng)提交以下材料：

（一）由原告本人簽名或蓋章的起訴狀；

（二）證明原告訴訟主體資格的身份證明材料；

（三）被告的身份證明材料；

（四）支持其訴訟請求和事實理由的證據(jù)材料。

第四條　為了讓法院工作人員準(zhǔn)確了解案件基本情況,順利推進訴訟程序,請你在提交的起訴狀清楚完整載明以下內(nèi)容：

（一）原告的姓名、性別、年齡、民族、職業(yè)、住所、身份證件號碼、聯(lián)系方式、法人或者其他組織的名稱、住所和法定代表人或者主要負責(zé)人的姓名、職務(wù)和聯(lián)系方式；

（二）被告的姓名、性別、住所、聯(lián)系方式等信息，法人或者其他組織的名稱、住所、聯(lián)系方式等信息；

（三）訴訟請求和所依據(jù)的事實與理由。

前述的起訴狀，現(xiàn)場提交的，須在法院工作人員的見證下由原告本人或經(jīng)股東會決議、董事會決議、合伙人協(xié)議等公證文件指定的代表人本人簽字或蓋章；由代理人代簽的，授權(quán)委托書須明確授權(quán)“代理人可代為簽署起訴狀”。

第五條　為了保證訴訟的真實性,請你提交下列證明自己訴訟主體資格的材料：

（一）如果你是港、澳居民，應(yīng)提交個人身份證件（港、澳居民身份證及港澳通行證）復(fù)印件，并經(jīng)法院工作人員核對確認與原件無異；

（二）如果你是香港公司或者其他組織，應(yīng)提交經(jīng)我國司法部委托的香港律師公證的依法成立的證明；如果你是澳門公司或者其他組織，應(yīng)提交經(jīng)我國司法部派駐澳門的中國公證員公證的依法成立的證明。

第六條　為了保證委托的合法性與真實性，請你提交下列授權(quán)委托材料：

（一）如果你是香港居民、香港公司或者其他組織經(jīng)股東會決議、董事會決議、合伙人協(xié)議等公證文件指定的代表人,委托內(nèi)地律師或其他代理人起訴的，現(xiàn)場提交的授權(quán)委托書須在法院工作人員的見證下由你本人簽字或蓋章，寄交或托交的授權(quán)委托書須經(jīng)香港律師（我國司法部委托）公證，并由中國法律服務(wù)（香港）有限公司加蓋香港公證文書轉(zhuǎn)遞專用章；

（二）如果你是澳門居民、澳門公司或者其他組織經(jīng)股東會決議、董事會決議、合伙人協(xié)議等公證文件指定的代表人，委托內(nèi)地律師或其他代理人起訴的，現(xiàn)場提交的授權(quán)委托書需在法院工作人員的見證下由你本人簽字或蓋章，寄交或托交的授權(quán)委托書須經(jīng)我國司法部派駐澳門的中國公證員公證，同時應(yīng)當(dāng)由中國法律服務(wù)（澳門）有限公司加蓋轉(zhuǎn)遞專用章。

第七條　如果你提交的起訴狀、身份證明材料、授權(quán)委托書等書面材料為外文的，應(yīng)同時提交由專業(yè)人員翻譯的中文翻譯件。

第八條　如果你無法到現(xiàn)場立案,可通過廣東法院訴訟服務(wù)網(wǎng)申請網(wǎng)上立案,網(wǎng)址https://ssfw.gdcourts.gov.cn/,或通過微信小程序“人民法院在線服務(wù)”、“授權(quán)見證通”進行跨境立案及線上授權(quán)見證。中山市法院訴訟服務(wù)中心的郵寄地址為:廣東省中山市博愛六路22號行政訴訟服務(wù)中心二樓C區(qū)。

第九條如果你對立案程序方面存有疑問，可撥打0760-12368咨詢或者到訴服中心導(dǎo)訴服務(wù)臺詢問導(dǎo)訴員；如果你對案件相關(guān)法律存有疑問，可撥打0760-12348或者到訴服中心公益律師服務(wù)窗口進行咨詢。

溫馨提示：

訴訟中的以下行為可能會需要承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任：虛假訴訟、惡意訴訟、無理纏訟的，視其情節(jié)予以訓(xùn)誡、罰款、拘留；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

【打印】【關(guān)閉】